Witam.
Przed chwilą odkryłam przepiękną piosenkę Lin Jianhui - Ciągle ranić.
Nie jestem pewna czy dobrze przetłumaczyłam imię i nazwisko oraz tytuł tej piosenki, bo ja się dopiero uczę mandaryńskiego, więc nie chcę wprowadzać was w błąd.
Z tego co mi dotychczasowe lekcje i słownik języka chińskiego podpowiadają, że tytuł powinien brzmieć ''Obrażenia wewnętrzne'', ale gdy rozdzielimy te dwa słowa i przetłumaczymy oddzielnie wyjdzie nam ''Ciągle ranić'', więc wybrałam ten tytuł, bo jakoś lepiej mi pasuje.
Z tego co mi dotychczasowe lekcje i słownik języka chińskiego podpowiadają, że tytuł powinien brzmieć ''Obrażenia wewnętrzne'', ale gdy rozdzielimy te dwa słowa i przetłumaczymy oddzielnie wyjdzie nam ''Ciągle ranić'', więc wybrałam ten tytuł, bo jakoś lepiej mi pasuje.
Moich ulubionych z racji tego co powyżej też nie będzie.
Polecam jej posłuchać, bo naprawdę warto.
Nie znałam wykonawcy, ale piosenka fajna.
Pozdrawiam Miho^^